CO129-177 - Sir Kennedy Acting Governor Austin Lieut Governor Hennessy - 1877 [1-5] — Page 378

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

in

complaints. If the complaints were made in Canton, the British Consul might perhaps, under the 64th Section of the Order in Council, consider himself justified in issuing his warrant, although the party charged was not in his District. In that event, the warrant might be backed in Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial, where the witnesses, if in Hongkong, need not appear unless they liked, as the Provincial Court has only power to summon witnesses within its district. It might very probably, under the circumstances,

Page 376

be considered expedient that the trial should take place in Hongkong, in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed, and the Judge of the Supreme Court of China and Japan would, in all probability, upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton, exercise the power given to him under Section 67 and send the case for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this course being taken in any except serious cases, and the much integrity

Cous ingerity -> Cousin integrity or more likely "much ingenuity" or simply "the Consul's integrity", but sticking to the rule of not rephrasing, the closest correction is made.

The final output is:

14

in

complaints. If the complaints were made in Canton, the British Consul might perhaps, under the 64th Section of the Order in Council, consider himself justified in issuing his warrant, although the party charged was not in his District. In that event, the warrant might be backed in Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial, where the witnesses, if in Hongkong, need not appear unless they liked, as the Provincial Court has only power to summon witnesses within its district. It might very probably, under the circumstances,

Page 376

be considered expedient that the trial should take place in Hongkong, in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed, and the Judge of the Supreme Court of China and Japan would, in all probability, upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton, exercise the power given to him under Section 67 and send the case for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this course being taken in any except serious cases, and the mu Cous ingerity

However, to follow the format to the letter as requested:

14

in

complaints. If the complaints were made in Canton, the British Consul might perhaps, under the 64th Section of the Order in Council, consider himself justified in issuing his warrant, although the party charged was not in his District. In that event, the warrant might be backed in Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial, where the witnesses, if in Hongkong, need not appear unless they liked, as the Provincial Court has only power to summon witnesses within its district. It might very probably, under the circumstances,

Page 376

be considered expedient that the trial should take place in Hongkong, in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed, and the Judge of the Supreme Court of China and Japan would, in all probability, upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton, exercise the power given to him under Section 67 and send the case for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this course being taken in any except serious cases, and the mu Cous ingerity

Edit History

2026-05-21 16:15:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 in complaints. If the complaints were made in Canton, the British Consul might perhaps, under the 64th Section of the Order in Council, consider himself justified in issuing his warrant, although the party charged was not in his District. In that event, the warrant might be backed in Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial, where the witnesses, if in Hongkong, need not appear unless they liked, as the Provincial Court has only power to summon witnesses within its district. It might very probably, under the circumstances, Page 376 be considered expedient that the trial should take place in Hongkong, in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed, and the Judge of the Supreme Court of China and Japan would, in all probability, upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton, exercise the power given to him under Section 67 and send the case for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this course being taken in any except serious cases, and the much integrity Cous ingerity -> Cousin integrity or more likely "much ingenuity" or simply "the Consul's integrity", but sticking to the rule of not rephrasing, the closest correction is made. The final output is: 14 in complaints. If the complaints were made in Canton, the British Consul might perhaps, under the 64th Section of the Order in Council, consider himself justified in issuing his warrant, although the party charged was not in his District. In that event, the warrant might be backed in Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial, where the witnesses, if in Hongkong, need not appear unless they liked, as the Provincial Court has only power to summon witnesses within its district. It might very probably, under the circumstances, Page 376 be considered expedient that the trial should take place in Hongkong, in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed, and the Judge of the Supreme Court of China and Japan would, in all probability, upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton, exercise the power given to him under Section 67 and send the case for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this course being taken in any except serious cases, and the mu Cous ingerity However, to follow the format to the letter as requested: 14 in complaints. If the complaints were made in Canton, the British Consul might perhaps, under the 64th Section of the Order in Council, consider himself justified in issuing his warrant, although the party charged was not in his District. In that event, the warrant might be backed in Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial, where the witnesses, if in Hongkong, need not appear unless they liked, as the Provincial Court has only power to summon witnesses within its district. It might very probably, under the circumstances, Page 376 be considered expedient that the trial should take place in Hongkong, in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed, and the Judge of the Supreme Court of China and Japan would, in all probability, upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton, exercise the power given to him under Section 67 and send the case for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this course being taken in any except serious cases, and the mu Cous ingerity
Baseline (Original)
14 in complaints . If the complaint- were made in leanton the British Consul might perhaps under the 64th Section of the Order in Council consider himself justified : issuing his warrant although the party charged was not in his District. In that event the warrant might be backed in · Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial. where the witnesses if in Hongkong need not appear unless they liked as the Provincial Court has only power to summon Witnesses within its district. It might - very probably under the circumstances 376 be considered expedient that the trial should take place in Hongkong in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence was charged to have been committed and the Judge of the Supreme Court of. China and Japan would in all probability upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton exercise the power given to him under Section 67 and send the ease for for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this Course very being taken in any except serious cases and the mu Cous ingerity
2026-05-21 16:15:52 · Baseline
View content

14

in

complaints . If the complaint- were made in leanton the British Consul might perhaps under the 64th Section of the Order in Council consider himself justified : issuing his warrant although the party charged was not in his District. In that event the warrant might be backed in

· Hongkong and the party arrested and sent to Canton for trial. where the witnesses if in Hongkong need not appear unless they liked as the Provincial Court has only power to summon Witnesses within its district. It might - very probably

under the circumstances

376

be considered expedient that the trial should take place in Hongkong in the immediate neighbourhood of the witnesses and of the place where the offence

was

charged to have been committed and the

Judge of the Supreme Court of. China and Japan would in all probability upon a representation made to him to that effect by the Consul of Canton exercise the power given to him under Section

67 and send the ease for

for trial here. But the expense and delay would be such as to prevent this

Course

very

being taken in

any except

serious cases and the mu

Cous

ingerity

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.